แปลงไฟล์คำบรรยาย SRT เป็นรูปแบบ SBV รุ่นเก่าของ YouTube บนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีการอัปโหลด
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
0%
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
ไม่ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบเรื่องนี้ได้อย่างไร
SBV (SubViewer ซึ่ง YouTube เรียกว่ารูปแบบ "SubViewer") เป็นรูปแบบคำบรรยายเก่าและเฉพาะของ YouTube ก่อนที่จะมีตัวแก้ไขคำบรรยายอัตโนมัติในปัจจุบัน คู่มือเก่าบางฉบับและเครื่องมือของบุคคลที่สามสำหรับการอัปโหลด YouTube ยังคงต้องการรูปแบบนี้อยู่ในปัจจุบัน เครื่องมือนี้จะแปลงไฟล์ SRT ที่มีอยู่ให้เป็นรูปแบบนั้น
ในทางเทคนิค SBV แตกต่างจาก SRT หลักๆ ที่บรรทัดเวลา แทนที่จะเป็นหมายเลขลำดับบวกบรรทัด "-->" SBV จะเขียนเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดคั่นด้วยจุลภาคในบรรทัดเดียว (เช่น "0:00:01.749,0:00:04.200") โดยไม่มีดัชนี เครื่องมืออ่านเวลาและข้อความของคำบรรยาย SRT แต่ละรายการ แล้วเขียนใหม่ในรูปแบบ SBV
การแปลงเกิดขึ้นบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ไฟล์จะไม่ถูกอัปโหลดและไม่มีไลบรารีภายนอกใดถูกโหลด หากไฟล์ SRT ไม่มีการประทับเวลาที่ถูกต้อง เครื่องมือจะหยุดอย่างตรงไปตรงมาแทนที่จะสร้างไฟล์เปล่า
| รูปแบบที่รองรับ | SRT |
|---|---|
| การแปลงอัตโนมัติ | MP4 |
| รูปแบบผลลัพธ์ | SBV |
| การประมวลผลเป็นชุด | ไม่รองรับ |
| การประมวลผล | ภายในเบราว์เซอร์ (JavaScript) |
| การอัปโหลดไฟล์ | ไม่มี |
ข้อจำกัด: เวลาและข้อความจะถูกถ่ายโอน SBV ไม่มีแนวคิดเรื่องตำแหน่งหรือบล็อกสไตล์ (ไฟล์ SRT เองก็ไม่มีอยู่แล้ว) เครื่องมือนี้แปลงรูปแบบ ไม่ใช่แปลเป็นภาษาอื่น
ไม่ การแปลงเกิดขึ้นบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด
ส่วนใหญ่ใช้กับขั้นตอนการอัปโหลด YouTube แบบเก่า และเครื่องมือของบุคคลที่สามที่ยังต้องการรูปแบบ SubViewer แบบคลาสสิก
ใช่ เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของคำบรรยายแต่ละรายการจะถูกถ่ายโอนอย่างแม่นยำถึงมิลลิวินาที เปลี่ยนแค่รูปแบบบรรทัดเท่านั้น
ได้ มีเครื่องมือคู่กัน "แปลง SBV เป็น SRT" สำหรับกรณีนั้น
รวมคำบรรยาย · แยกคำบรรยาย · แปลง SBV เป็น SRT · แปลง SRT เป็น LRC · แปลง SRT เป็น TTML · แปลง VTT เป็น SBV