VTT से SRT बनाएं

WebVTT सबटाइटल फ़ाइल को व्यापक रूप से समर्थित SRT प्रारूप में, जिसे हर प्लेयर समझता है, अपने ब्राउज़र में ही स्थानीय रूप से बदलें। कुछ भी अपलोड नहीं होता।

आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...

फ़ाइलें यहाँ खींचें या टैप करें

.vtt फ़ाइल

आपकी फ़ाइलें

आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...

आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं गईं

इस फ़ाइल के साथ जारी रखें

दोबारा अपलोड नहीं

ये टूल .SRT स्वीकार करते हैं - आपकी फ़ाइल सीधे भेज दी जाती है।

क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है - आपकी फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। यह कैसे सत्यापित किया जा सकता है

कोई अपलोड नहीं100% स्थानीय

सामग्री आपके पास रहती हैकिसी तीसरे की पहुँच नहीं

Hosted in GermanyGlobal Content Delivery

स्वतंत्र रूप से जाँचा गयाTLS A+ · हेडर A+

WebVTT (.vtt) वेब का सबटाइटल प्रारूप है और यह, उदाहरण के लिए, ऑनलाइन वीडियो प्लेयर या सबटाइटल संपादकों के निर्यात फ़ंक्शन से आता है। इसके विपरीत, कई पारंपरिक डेस्कटॉप प्लेयर, संपादन प्रोग्राम और डिवाइस सॉफ़्टवेयर पुराने और सरल SRT (SubRip) की अपेक्षा करते हैं। यह टूल आपकी .vtt फ़ाइल को .srt में बदल देता है ताकि वह हर उस जगह काम करे जहां WebVTT स्वीकार नहीं किया जाता।

रूपांतरण के दौरान टूल WEBVTT चिह्न पंक्ति और स्थिति या शैली से जुड़े वे संकेत हटा देता है जिन्हें SRT नहीं जानता, और सबटाइटल को एक से शुरू करके क्रमानुसार क्रमांकित करता है - ठीक वैसे ही जैसे SRT विनिर्देश की मांग है। मिलीसेकंड बिंदु से बदलकर SRT में प्रचलित अल्पविराम पर आ जाते हैं। आरंभ और समाप्ति समय तथा वास्तविक पाठ अपरिवर्तित रहते हैं।

सब कुछ सख़्ती से आपके ब्राउज़र में ही स्थानीय रूप से होता है; सबटाइटल फ़ाइल किसी सर्वर पर नहीं भेजी जाती और कुछ भी संग्रहित नहीं होता। यदि फ़ाइल में पहचान योग्य टाइमस्टैम्प न हों, उदाहरण के लिए इसलिए कि वह असली WebVTT फ़ाइल है ही नहीं, तो आपको खाली परिणाम के बजाय एक ईमानदार त्रुटि संदेश मिलता है।

तकनीकी विवरण

तकनीकी विवरण
इनपुट फ़ॉर्मैट	VTT
आउटपुट फ़ॉर्मैट	SRT
बैच प्रोसेसिंग	नहीं
प्रोसेसिंग	ब्राउज़र में स्थानीय रूप से (JavaScript)
फ़ाइल अपलोड	कोई नहीं

3 चरणों में

.vtt फ़ाइल छोड़ें।
SRT अपने आप बन जाती है।
.srt फ़ाइल डाउनलोड करें।

सीमाएँ: SRT में स्थिति-निर्धारण, क्षेत्र या शैली ब्लॉक नहीं होते: WebVTT की ऐसी विशेषताएं रूपांतरण के दौरान जानबूझकर हटा दी जाती हैं, क्योंकि लक्ष्य प्रारूप उन्हें दर्शा नहीं सकता। समय और पाठ सुरक्षित रहते हैं और सबटाइटल फिर से क्रमांकित होते हैं। कोई भाषा अनुवाद नहीं होता।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मेरी फ़ाइल कहीं भेजी जाती है?

नहीं। रूपांतरण पूरी तरह ब्राउज़र में स्थानीय है; .vtt फ़ाइल आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।

टूल सबटाइटल को फिर से क्रमांकित क्यों करता है?

SRT में हर सबटाइटल से पहले एक क्रमिक संख्या आवश्यक है। WebVTT में यह नहीं होती, इसलिए रूपांतरण के दौरान इसे एक से बनाया जाता है।

क्या स्थिति-संकेत खो जाते हैं?

हां, क्योंकि SRT में स्थिति-निर्धारण नहीं होता। हालांकि समय और पाठ पूरी तरह सुरक्षित रहते हैं।

क्या परिणाम VLC में चलता है?

हां। SRT सबसे आम सबटाइटल प्रारूप है और इसे VLC तथा लगभग हर प्लेयर पढ़ता है।