Перетворіть файл субтитрів WebVTT на широко підтримуваний формат SRT, зрозумілий будь-якому програвачу, локально у браузері. Нічого не завантажується.
Обробка локально на вашому пристрої ...
0%
Ваші файли так і не залишили ваш пристрій
Ні. Усе працює у вашому браузері - ваш файл ніколи не залишає пристрій. Як це перевірити
WebVTT (.vtt) - це формат субтитрів для вебу, і він походить, наприклад, з онлайн-відеоплеєрів або функцій експорту в редакторах субтитрів. Натомість багато класичних настільних програвачів, програм для монтажу та програмного забезпечення пристроїв очікують старіший і простіший SRT (SubRip). Цей інструмент перетворює ваш файл .vtt на .srt, щоб він працював усюди, де WebVTT не приймається.
Під час конвертації інструмент видаляє рядок-маркер WEBVTT і будь-які вказівки позиції чи стилю, яких SRT не знає, та нумерує субтитри послідовно починаючи з одиниці - саме так, як вимагає специфікація SRT. Мілісекунди перемикаються з крапки на звичну для SRT кому. Час початку й завершення, а також сам текст лишаються незмінними.
Усе відбувається суворо локально у вашому браузері; файл субтитрів не надсилається на сервер і нічого не зберігається. Якщо файл не містить розпізнаваних позначок часу, наприклад тому що це взагалі не справжній файл WebVTT, ви отримаєте чесне повідомлення про помилку замість порожнього результату.
| Вхідні формати | VTT |
|---|---|
| Вихідний формат | SRT |
| Пакетна обробка | Ні |
| Обробка | Локально в браузері (JavaScript) |
| Завантаження файлів | Немає |
Обмеження: У SRT немає позиціонування, регіонів і блоків стилю: такі особливості WebVTT під час конвертації навмисно відкидаються, бо цільовий формат не може їх відтворити. Таймінги й текст зберігаються, а субтитри перенумеровуються. Переклад іншою мовою не виконується.
Ні. Конвертація суто локальна у браузері; файл .vtt не залишає ваш пристрій.
SRT вимагає послідовний номер перед кожним субтитром. WebVTT цього не має, тому під час конвертації він створюється починаючи з одиниці.
Так, бо SRT не знає позиціонування. Проте таймінги й текст зберігаються повністю.
Так. SRT - найпоширеніший формат субтитрів, і його читають VLC та майже будь-який програвач.