Convierte un archivo de subtítulos WebVTT al formato SRT, compatible con casi todos los reproductores, localmente en tu navegador. No se sube nada.
Procesando localmente en tu dispositivo ...
0%
Tus archivos nunca salieron de tu dispositivo
No. Todo se ejecuta en tu navegador: tu archivo nunca sale de tu dispositivo. Cómo se puede comprobar
WebVTT (.vtt) es el formato de subtítulos de la web y procede, por ejemplo, de los reproductores de vídeo en línea o de las funciones de exportación de los editores de subtítulos. Muchos reproductores de escritorio clásicos, programas de edición y software de dispositivos esperan, en cambio, el SRT (SubRip), más antiguo y sencillo. Esta herramienta convierte tu archivo .vtt en un .srt para que funcione allí donde no se acepta WebVTT.
Durante la conversión, la herramienta elimina la línea de marca WEBVTT y cualquier indicación de posición o estilo que SRT desconoce, y numera los subtítulos de forma correlativa a partir de uno, tal como exige la especificación SRT. Los milisegundos pasan del punto a la coma habitual en SRT. Los tiempos de inicio y fin y el texto en sí permanecen sin cambios.
Todo ocurre estrictamente de forma local en tu navegador; el archivo de subtítulos no se envía a ningún servidor y no se guarda nada. Si el archivo no contiene marcas de tiempo reconocibles, por ejemplo porque ni siquiera es un WebVTT real, recibes un mensaje de error honesto en lugar de una salida vacía.
| Formatos de entrada | VTT |
|---|---|
| Formato de salida | SRT |
| Procesamiento por lotes | No |
| Procesamiento | Local en el navegador (JavaScript) |
| Subida de archivos | Ninguna |
Límites: SRT no admite posicionamiento, regiones ni bloques de estilo: esas particularidades de WebVTT se descartan a propósito en la conversión porque el formato de destino no puede representarlas. Los tiempos y el texto se conservan y los subtítulos se renumeran. No se traduce a ningún idioma.
No. La conversión es puramente local en el navegador; el archivo .vtt no sale de tu dispositivo.
SRT exige un número correlativo antes de cada subtítulo. WebVTT no lo tiene, así que se genera a partir de uno durante la conversión.
Sí, porque SRT no admite posicionamiento. Los tiempos y el texto, en cambio, se conservan por completo.
Sí. SRT es el formato de subtítulos más común y lo leen VLC y casi cualquier reproductor.