Er vindt geen verwerking van je bestandsinhoud op een server plaats. Je hebt geen verwerkersovereenkomst met gottrix nodig om vertrouwelijke of zakelijke documenten te bewerken.
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Origin-servers bij Hetzner in Duitsland, wereldwijde levering via een content delivery network (CDN). De inhoud van je bestanden wordt daarbij nooit verzonden - die verlaat je apparaat niet.
MT940 is het klassieke SWIFT FIN-formaat voor het elektronische rekeningafschrift: een regelgebaseerd formaat met tags zoals :20: (referentie), :25: (rekening/IBAN), :28C: (afschriftnummer), :60F: en :62F: (begin- en eindsaldo), :61: (boekingsregel) en :86: (omschrijving). Veel banken leveren afschriften nog steeds als MT940. De ISO 20022-opvolger camt.053 (camt.053.001.08) draagt dezelfde informatie als gestructureerde XML, die moderne boekhoud- en treasurysystemen rechtstreeks inlezen.
Sleep je MT940-bestand erin; de tool leest de tags en bouwt een camt.053-XML met de rekening, het begin- en eindsaldo en een boeking per :61:-regel (bedrag, debet/credit, boekingsdatum, omschrijving uit :86:). Je kunt meerdere bestanden tegelijk neerzetten, elk wordt een eigen camt.053. Alles draait volledig lokaal in de browser - pure JavaScript, geen server, geen vreemde bibliotheek van een vreemde CDN.
Eerlijk over de overstap van MT naar MX: de mapping is niet verliesvrij. De ongestructureerde :86:-omschrijvingstekst en de SWIFT X-tekenset laten zich niet volledig afbeelden op de gestructureerde camt-velden (zoals gestructureerde debiteur-/crediteurgegevens of doelcodes). De tool brengt de omschrijving zo goed mogelijk over naar RmtInf/Ustrd en de boekingstekst naar AddtlNtryInf; wat niet gestructureerd af te leiden is, gaat bij deze omzetting verloren - dat is een eigenschap van de formaatomschakeling, geen fout van de tool.
Sleep je MT940-bestand(en) erin (.sta, .mt940, .txt).
De omzetting loopt automatisch, lokaal in de browser.
Download de camt.053-XML (een per MT940-bestand).
Beperkingen: Zet een MT940-bankafschrift (SWIFT FIN) om naar ISO 20022 camt.053 (camt.053.001.08): rekening/IBAN uit :25:, beginsaldo (:60F:) als OPBD, eindsaldo (:62F:) als CLBD en een boeking per :61:-regel (bedrag, debet/credit, boekingsdatum, omschrijving uit :86: naar RmtInf/Ustrd, boekingstekst naar AddtlNtryInf). De mapping van MT naar MX is NIET verliesvrij: de ongestructureerde :86:-tekst en de SWIFT X-tekenset laten zich niet volledig afbeelden op de gestructureerde camt-velden. Datumvelden in het MT940 (bijvoorbeeld de boekingsdatum in :61:) gebruiken een tweecijferig jaar (YYMMDD); volgens de gebruikelijke SWIFT-praktijk wordt 00-79 gelezen als 20xx en 80-99 als 19xx - bij een oud bankafschrift met een boekingsdatum vóór 1980 kan dit de verkeerde eeuw opleveren. Het is een formaatomzetting voor gegevensuitwisseling, geen vervanging van de originele camt die je bank levert; controleer het resultaat met je software tegen een bankspecifiek schema.
Veelgestelde vragen
Worden mijn bankgegevens geüpload?
Nee. Het inlezen van de MT940 en het bouwen van de camt.053 lopen volledig lokaal in de browser (pure JavaScript, geen server); het afschrift verlaat je apparaat nooit.
Welke camt-versie wordt gemaakt?
ISO 20022 camt.053.001.08 (Bank-to-Customer Statement) met de rekening, het OPBD/CLBD-saldo en een boeking per :61:-regel.
Is de omzetting verliesvrij?
Nee. De ongestructureerde :86:-omschrijving en de SWIFT X-tekenset laten zich niet volledig afbeelden op de gestructureerde camt-velden; de tekst wordt zo goed mogelijk overgebracht naar RmtInf/Ustrd. Dat is een eigenschap van de overstap van MT naar MX.
Kan ik meerdere afschriften tegelijk omzetten?
Ja. Zet meerdere MT940-bestanden tegelijk neer; elk wordt een eigen camt.053-XML.
Bevat het afschrift meerdere boekingen?
Ja, elke :61:-regel (met de bijbehorende :86:) wordt een eigen boeking (Ntry) in de camt.053 met bedrag, debet/credit en omschrijving.
Alleen met je toestemming meten we het gebruik geanonimiseerd via cookies om gottrix te verbeteren. Je bestanden blijven altijd lokaal, op jouw apparaat. Privacy