Zet een MT940- of camt.053-bankafschrift om naar een CSV van de boekingsregels - lokaal in de browser, zonder upload.
Verwerkt lokaal op je apparaat ...
0%
Je bestanden hebben je apparaat nooit verlaten
Nee. Alles draait in je browser - je bestand verlaat je apparaat nooit. Zo is dat verifieerbaar
Bankafschriften komen in twee gangbare formaten: het klassieke SWIFT FIN MT940 (regelgebaseerd met tags zoals :61: voor de boeking en :86: voor de omschrijving) en de ISO 20022-opvolger camt.053 (gestructureerde XML). Allebei zijn ze voor machines gemaakt. Maar om de boekingen snel in Excel, Google Sheets of een spreadsheettool te krijgen, wil je meestal gewoon een eenvoudige CSV. En dat is precies wat deze tool doet: hij leest MT940 of camt.053 en geeft een platte CSV van de boekingsregels.
Sleep je afschriftbestand erin; de tool herkent het formaat automatisch en schrijft per boeking een regel met boekdatum, bedrag, valuta, debet/credit en omschrijving. Het bedrag heeft een teken (debet negatief) zodat je een kolom meteen kunt optellen; de debet/credit-indicator (DBIT/CRDT) staat ook in een eigen kolom. Je kunt meerdere bestanden tegelijk neerzetten, elk wordt zijn eigen CSV.
Alles draait volledig lokaal in de browser (pure JavaScript, geen server, geen externe bibliotheek van een externe CDN) - het afschrift met je bankgegevens verlaat je apparaat nooit. De CSV wordt gemaakt met correcte RFC 4180-quoting (velden met komma, aanhalingsteken of regeleinde worden netjes ge-escaped) en draagt een UTF-8 BOM zodat trema's en accenten goed worden weergegeven in Excel. Het bedrag gebruikt een punt als decimaalteken.
| Invoerformaten | STA, MT940, XML, TXT |
|---|---|
| Uitvoerformaat | CSV |
| Batchverwerking | Ja |
| Verwerking | Lokaal in de browser (JavaScript) |
| Bestandsupload | Geen |
Beperkingen: Leest een bankafschrift in SWIFT FIN MT940 of ISO 20022 camt.053 (ook camt.052/054) en geeft een CSV van de boekingsregels: boekdatum, bedrag (met teken, debet negatief), valuta, debet/credit-indicator (DBIT/CRDT) en omschrijving. Bij MT940 komt de omschrijving uit de ongestructureerde :86:, bij camt.053 uit RmtInf/Ustrd. De kernvelden van de boeking worden overgenomen; rijkere gestructureerde details (bijv. gestructureerde tegenpartij- of doelcodevelden uit camt) worden bewust niet in de platte CSV weergegeven. Bedrag met een punt als decimaalteken; CSV volgens RFC 4180 met een UTF-8 BOM. De kolomkoppen verschijnen in het Duits (de-pagina) of in het Engels (anders).
Nee. Het lezen van het afschrift en het bouwen van de CSV gebeuren volledig lokaal in de browser (pure JavaScript, geen server); het afschrift verlaat je apparaat nooit.
SWIFT FIN MT940 (.sta/.mt940/.txt) en ISO 20022 camt.053 (.xml), ook camt.052/054. Het formaat wordt automatisch aan de inhoud herkend.
Boekdatum, bedrag (met teken, debet negatief), valuta, debet/credit (DBIT/CRDT) en omschrijving - een regel per boeking.
Ja. Hij is correct ge-escaped volgens RFC 4180 en draagt een UTF-8 BOM zodat trema's en accenten goed worden weergegeven. Het bedrag gebruikt een punt als decimaalteken.
De platte CSV draagt de omschrijving als tekst. Gestructureerde camt-detailvelden (bijv. tegenpartij of doelcodes) worden bewust niet volledig in een eenvoudige tabel weergegeven.