ar

كشف الحساب إلى CSV

حوّل كشف حساب MT940 أو camt.053 إلى ملف CSV بسطور القيود - محليًا في المتصفح، بدون أي رفع.

فحص بنيوي كوظيفة مساعدة، وليس شهادة ملزمة قانونيًا.
الفاصل
  • فاصلة
  • فاصلة منقوطة
  • علامة جدولة

تتم المعالجة محلياً على جهازك ...

0%

ملفاتك لم تغادر جهازك قط

    هل يُرفَع ملفي؟

    لا. كل شيء يجري في متصفحك - ملفك لا يغادر جهازك أبداً. كيف يكون ذلك قابلاً للتحقق

    دون رفعمحلي 100%
    محتواك يبقى لديكلا وصول لأطراف خارجية
    خوادم في ألمانياGDPR بالتصميم
    مدقَّقة خارجيًاTLS A+ · ترويسات A+

    تأتي كشوف الحسابات البنكية بصيغتين شائعتين: الصيغة الكلاسيكية SWIFT FIN MT940 (قائمة على الأسطر بوسوم مثل ‏:61:‏ للقيد و‏:86:‏ لبيان التحويل) والخلف المبني على ISO 20022 وهو camt.053 (ملف XML منظَّم). كلتاهما مصمَّمتان للآلات. لكن لإدخال القيود سريعًا إلى Excel أو Google Sheets أو أداة جداول بيانات، عادةً ما تحتاج إلى ملف CSV بسيط. وهذا تحديدًا ما تفعله هذه الأداة: تقرأ MT940 أو camt.053 وتُخرج ملف CSV مسطَّحًا بسطور القيود.

    أفلِت ملف كشف الحساب؛ تكتشف الأداة الصيغة تلقائيًا وتكتب صفًا واحدًا لكل قيد يحتوي على تاريخ القيد والمبلغ والعملة ومدين/دائن وبيان التحويل. المبلغ مذيَّل بإشارة (المدين سالب) كي يمكن جمع عمود مباشرةً؛ كما يوجد مؤشر مدين/دائن (DBIT/CRDT) في عموده الخاص. يمكنك إفلات عدة ملفات دفعة واحدة، ويصبح كل ملف ملف CSV خاصًا به.

    كل شيء يجري بالكامل محليًا في المتصفح (JavaScript خالص، بلا خادم، وبلا أي مكتبة خارجية من شبكة CDN خارجية) - فكشف الحساب ببياناته البنكية لا يغادر جهازك أبدًا. يُنتَج ملف CSV باقتباس صحيح وفق RFC 4180 (الحقول التي تحتوي على فاصلة أو علامة اقتباس أو فاصل أسطر يُهرَّب محتواها بنظافة) ويحمل علامة UTF-8 BOM كي تظهر الأحرف الخاصة بشكل صحيح في Excel. ويستخدم المبلغ النقطة فاصلةً عشرية.

    البيانات التقنية

    البيانات التقنية
    صيغ الإدخالSTA, MT940, XML, TXT
    صيغة الإخراجCSV
    معالجة دفعيةنعم
    المعالجةمحليًا في المتصفح (JavaScript)
    رفع الملفاتلا يوجد

    في 3 خطوات

    1. أفلِت كشف الحساب: MT940 (‏.sta/.mt940) أو camt.053 (‏.xml).
    2. يجري التحويل تلقائيًا، محليًا في المتصفح.
    3. نزِّل ملف CSV (ملف واحد لكل كشف، وصف واحد لكل قيد).

    القيود: تقرأ كشف حساب بنكي بصيغة SWIFT FIN MT940 أو ISO 20022 camt.053 (وكذلك camt.052/054) وتُخرج ملف CSV بسطور القيود: تاريخ القيد، المبلغ (بإشارة، المدين سالب)، العملة، مؤشر مدين/دائن (DBIT/CRDT) وبيان التحويل. من MT940 يأتي بيان التحويل من ‏:86:‏ غير المنظَّم، ومن camt.053 من RmtInf/Ustrd. تُنقَل حقول القيد الأساسية؛ أما التفاصيل المنظَّمة الأغنى (مثل حقول الطرف المقابل المنظَّمة أو رموز الغرض من camt) فلا تُمثَّل عمدًا في ملف CSV المسطَّح. المبلغ بنقطة فاصلةً عشرية؛ وملف CSV وفق RFC 4180 مع علامة UTF-8 BOM. تظهر عناوين الأعمدة بالألمانية (صفحة de) أو بالإنجليزية (خلاف ذلك).

    الأسئلة الشائعة

    هل تُرفع بياناتي البنكية؟

    لا. قراءة كشف الحساب وبناء ملف CSV يجريان بالكامل محليًا في المتصفح (JavaScript خالص، بلا خادم)؛ فكشف الحساب لا يغادر جهازك أبدًا.

    ما صيغ الإدخال التي تعمل؟

    SWIFT FIN MT940 (‏.sta/.mt940/.txt) وISO 20022 camt.053 (‏.xml)، وكذلك camt.052/054. تُكتشف الصيغة تلقائيًا من المحتوى.

    ما الأعمدة التي يحتويها ملف CSV؟

    تاريخ القيد، المبلغ (بإشارة، المدين سالب)، العملة، مدين/دائن (DBIT/CRDT) وبيان التحويل - صف واحد لكل قيد.

    هل يُفتح ملف CSV بنظافة في Excel؟

    نعم. فهو مُهرَّب بشكل صحيح وفق RFC 4180 ويحمل علامة UTF-8 BOM كي تظهر الأحرف الخاصة بشكل صحيح. ويستخدم المبلغ النقطة فاصلةً عشرية.

    هل يضيع شيء من بيان التحويل؟

    يحمل ملف CSV المسطَّح بيان التحويل كنص. أما حقول camt المنظَّمة التفصيلية (مثل الطرف المقابل أو رموز الغرض) فلا تُمثَّل عمدًا تمثيلًا كاملًا في جدول بسيط.

    أدوات ذات صلة