Convertissez un relevé bancaire MT940 ou camt.053 en un CSV des écritures, en local dans le navigateur et sans aucun envoi.
Traitement en local sur votre appareil ...
0%
Vos fichiers n’ont jamais quitté votre appareil
Non. Tout s’exécute dans votre navigateur - votre fichier ne quitte jamais votre appareil. Comment le vérifier
Les relevés bancaires se présentent sous deux formats courants : le classique SWIFT FIN MT940 (en lignes, avec des balises comme :61: pour l'écriture et :86: pour le libellé) et son successeur ISO 20022, le camt.053 (XML structuré). Tous deux sont conçus pour les machines. Pour reprendre rapidement les écritures dans Excel, Google Sheets ou un tableur, on a pourtant le plus souvent besoin d'un simple CSV. C'est exactement ce que fait cet outil : il lit le MT940 ou le camt.053 et produit un CSV à plat des écritures.
Déposez votre fichier de relevé ; l'outil détecte le format automatiquement et écrit une ligne par écriture, avec la date comptable, le montant, la devise, le sens débit/crédit et le libellé. Le montant est signé (les débits en négatif), de sorte qu'une colonne se totalise directement ; l'indicateur débit/crédit (DBIT/CRDT) figure aussi dans sa propre colonne. Vous pouvez déposer plusieurs fichiers à la fois, chacun devient son propre CSV.
Tout s'exécute entièrement en local, dans le navigateur (JavaScript pur, sans serveur, sans aucune bibliothèque tierce issue d'un CDN externe) : le relevé et ses données bancaires ne quittent jamais votre appareil. Le CSV est produit avec le bon échappement selon la norme RFC 4180 (les champs contenant une virgule, un guillemet ou un saut de ligne sont échappés proprement) et porte une marque d'ordre des octets UTF-8 (BOM) afin que les accents s'affichent correctement dans Excel. Le montant utilise le point comme séparateur décimal.
| Formats d'entrée | STA, MT940, XML, TXT |
|---|---|
| Format de sortie | CSV |
| Traitement par lots | Oui |
| Traitement | En local dans le navigateur (JavaScript) |
| Téléversement de fichiers | Aucun |
Limites: Lit un relevé bancaire au format SWIFT FIN MT940 ou ISO 20022 camt.053 (aussi camt.052/054) et produit un CSV des écritures : date comptable, montant (signé, débit en négatif), devise, indicateur débit/crédit (DBIT/CRDT) et libellé. En MT940, le libellé provient du champ non structuré :86: ; en camt.053, de RmtInf/Ustrd. Les champs comptables essentiels sont repris ; les détails structurés plus riches (par exemple les champs structurés de contrepartie ou les codes de motif issus de camt) ne sont volontairement pas représentés dans le CSV à plat. Montant avec le point comme séparateur décimal ; CSV conforme à la RFC 4180 avec une marque d'ordre des octets UTF-8 (BOM). Les en-têtes de colonnes apparaissent en allemand (page de) ou en anglais (sinon).
Non. La lecture du relevé et la création du CSV s'exécutent entièrement en local, dans le navigateur (JavaScript pur, sans serveur) ; le relevé ne quitte jamais votre appareil.
SWIFT FIN MT940 (.sta/.mt940/.txt) et ISO 20022 camt.053 (.xml), ainsi que camt.052/054. Le format est détecté automatiquement à partir du contenu.
Date comptable, montant (signé, débit en négatif), devise, débit/crédit (DBIT/CRDT) et libellé : une ligne par écriture.
Oui. Il est correctement échappé selon la RFC 4180 et porte une marque d'ordre des octets UTF-8 (BOM) pour que les accents s'affichent bien. Le montant utilise le point comme séparateur décimal.
Le CSV à plat conserve le libellé sous forme de texte. Les champs de détail structurés de camt (par exemple contrepartie ou codes de motif) ne sont volontairement pas restitués intégralement dans un simple tableau.