El contingut es queda amb tusense accés de tercers
No hi ha cap tractament del contingut dels teus fitxers en cap servidor. No et cal cap contracte d'encàrrec de tractament amb gottrix per treballar amb documents confidencials o de feina.
Servidors a AlemanyaRGPD des del disseny
Servidors d'origen a Hetzner, a Alemanya. Com que els teus fitxers no surten mai del dispositiu, el seu contingut no es transmet en cap moment.
Els extractes bancaris arriben en dos formats habituals: el clàssic SWIFT FIN MT940 (basat en línies, amb etiquetes com ara :61: per a l'apunt i :86: per al concepte) i el seu successor segons ISO 20022, el camt.053 (XML estructurat). Tots dos estan pensats per a les màquines. Tanmateix, per portar els apunts ràpidament a l'Excel, al Google Sheets o a un full de càlcul, normalment el que vols és un CSV senzill. És justament això el que fa aquesta eina: llegeix MT940 o camt.053 i genera un CSV pla dels apunts comptables.
Deixa anar el fitxer de l'extracte; l'eina detecta el format automàticament i escriu una fila per apunt amb la data comptable, l'import, la divisa, el signe deutor/creditor i el concepte. L'import porta signe (els càrrecs en negatiu), de manera que una columna es pot sumar directament; l'indicador deutor/creditor (DBIT/CRDT) també va en una columna pròpia. Pots deixar anar diversos fitxers alhora i cadascun esdevé el seu propi CSV.
Tot s'executa completament en local, al navegador (JavaScript pur, sense servidor, sense cap biblioteca externa d'un CDN aliè): l'extracte, amb les seves dades bancàries, no surt mai del teu dispositiu. El CSV es genera amb l'escapament correcte segons la norma RFC 4180 (els camps amb coma, cometes o salt de línia s'escapen de manera neta) i porta una marca d'ordre de bytes UTF-8 (BOM) perquè les lletres accentuades es vegin bé a l'Excel. L'import fa servir el punt com a separador decimal.
Fitxa tècnica
Fitxa tècnica
Formats d'entrada
STA, MT940, XML, TXT
Format de sortida
CSV
Processament per lots
Sí
Processament
En local al navegador (JavaScript)
Càrrega de fitxers
Cap
En 3 passos
Deixa anar l'extracte: MT940 (.sta/.mt940) o camt.053 (.xml).
La conversió s'executa automàticament, en local, al navegador.
Descarrega el CSV (un fitxer per extracte, una fila per apunt).
Límits:Llegeix un extracte bancari en SWIFT FIN MT940 o ISO 20022 camt.053 (també camt.052/054) i genera un CSV dels apunts comptables: data comptable, import (amb signe, càrrec en negatiu), divisa, indicador deutor/creditor (DBIT/CRDT) i concepte. Del MT940 el concepte prové del camp no estructurat :86:; del camt.053, de RmtInf/Ustrd. Es traslladen els camps comptables essencials; els detalls estructurats més rics (per exemple, els camps estructurats de contrapart o els codis de finalitat de camt) no es representen expressament al CSV pla. Import amb el punt com a separador decimal; CSV conforme a la RFC 4180 amb una marca d'ordre de bytes UTF-8 (BOM). Les capçaleres de columna apareixen en alemany (pàgina de) o en anglès (en la resta de casos).
Preguntes freqüents
Es pugen les meves dades bancàries?
No. La lectura de l'extracte i la creació del CSV s'executen completament en local, al navegador (JavaScript pur, sense servidor); l'extracte no surt mai del teu dispositiu.
Quins formats d'entrada funcionen?
SWIFT FIN MT940 (.sta/.mt940/.txt) i ISO 20022 camt.053 (.xml), també camt.052/054. El format es detecta automàticament a partir del contingut.
Quines columnes té el CSV?
Data comptable, import (amb signe, càrrec en negatiu), divisa, deutor/creditor (DBIT/CRDT) i concepte: una fila per apunt.
El CSV s'obre correctament a l'Excel?
Sí. Està escapat correctament segons la RFC 4180 i porta una marca d'ordre de bytes UTF-8 (BOM) perquè les lletres accentuades es vegin bé. L'import fa servir el punt com a separador decimal.
Es perd res del concepte?
El CSV pla conserva el concepte com a text. Els camps de detall estructurats del camt (per exemple, contrapart o codis de finalitat) no es reprodueixen expressament del tot en una taula senzilla.
Només amb el teu consentiment mesurem l'ús de manera anonimitzada mitjançant galetes per millorar gottrix. Els teus fitxers sempre romanen en local, al teu dispositiu. Privadesa