銀行對帳單轉換成CSV
將MT940或camt.053銀行對帳單轉換成交易明細的CSV，全程於瀏覽器本機完成，不上傳。
正在你的裝置上本機處理 ...
0%
你的檔案永遠不會離開你的裝置
我的檔案會被上傳嗎？
不會。一切都在你的瀏覽器中執行，你的檔案永遠不會離開你的裝置。這一點如何查證
銀行對帳單常見有兩種格式：歷史悠久的SWIFT FIN MT940 (以行為基礎，採用 :61: 代表交易、:86: 代表摘要等標籤) 與其後繼、ISO 20022規範的camt.053 (結構化XML)。兩者都是為機器設計的。然而，若要把交易迅速匯入Excel、Google Sheets或試算表軟體，通常只需要一份簡單的CSV。本工具做的正是這件事：讀取MT940或camt.053，輸出一份交易明細的扁平CSV。
拖入對帳單檔案後，工具會自動辨識格式，並為每一筆交易寫出一列，每列包含記帳日期、金額、幣別、借方/貸方與摘要。金額帶正負號 (借方為負)，可直接針對某一欄加總；借方/貸方標示 (DBIT/CRDT) 也獨立佔一欄。你可一次拖入多個檔案，每個都會產生各自的CSV。
所有處理完全在瀏覽器本機執行 (純JavaScript，沒有伺服器，也不從外部CDN載入外部函式庫)，含銀行資料的對帳單絕不會離開你的裝置。CSV依RFC 4180正確加上引號產生 (含逗號、引號或換行的欄位會被乾淨地逸出)，並附上UTF-8 BOM，因此帶變音符號等的字元在Excel中能正確顯示。金額以點號作為小數點分隔符號。
技術規格
| 輸入格式 | STA, MT940, XML, TXT |
|---|---|
| 輸出格式 | CSV |
| 批次處理 | 支援 |
| 處理方式 | 在瀏覽器中本機處理 (JavaScript) |
| 檔案上傳 | 無 |
三個步驟
- 拖入對帳單：MT940 (.sta/.mt940) 或 camt.053 (.xml)。
- 轉換會在瀏覽器本機自動執行。
- 下載CSV (每份對帳單一個檔案，每筆交易一列)。
限制: 讀取SWIFT FIN MT940或ISO 20022 camt.053 (亦含camt.052/054) 銀行對帳單，輸出交易明細的CSV：記帳日期、金額 (帶正負號，借方為負)、幣別、借方/貸方標示 (DBIT/CRDT) 與摘要。MT940的摘要取自非結構化的 :86:，camt.053取自RmtInf/Ustrd。核心記帳欄位會予以保留；更豐富的結構化細節 (例如camt中結構化的交易對手或用途代碼欄位) 在扁平CSV中刻意不予呈現。金額以點號作為小數點分隔符號；CSV遵循RFC 4180並附UTF-8 BOM。欄位標題以德文 (de頁面) 或英文 (其他情形) 顯示。
常見問題
我的銀行資料會被上傳嗎？
不會。讀取對帳單與產生CSV全部在瀏覽器本機執行 (純JavaScript，沒有伺服器)；對帳單絕不會離開你的裝置。
支援哪些輸入格式？
SWIFT FIN MT940 (.sta/.mt940/.txt) 與ISO 20022 camt.053 (.xml)，亦含camt.052/054。格式會依內容自動辨識。
CSV有哪些欄位？
記帳日期、金額 (帶正負號，借方為負)、幣別、借方/貸方 (DBIT/CRDT) 與摘要，每筆交易一列。
CSV能在Excel中正常開啟嗎？
可以。它依RFC 4180正確逸出，並附UTF-8 BOM，因此帶變音符號等的字元能正確顯示。金額以點號作為小數點分隔符號。
摘要中會遺失內容嗎？
扁平CSV以文字形式保留摘要。結構化的camt細節欄位 (例如交易對手或用途代碼) 在簡單表格中刻意不完整呈現。