it

LRC in SRT

Converti un file di testi LRC sincronizzato riga per riga nel formato di sottotitoli SRT nel browser, per lyric video o karaoke. Nessun invio.

Elaborazione in locale sul tuo dispositivo ...

I tuoi file

    Elaborazione in locale sul tuo dispositivo ...

    0%

    Il mio file viene caricato?

    No. Tutto avviene nel tuo browser - il tuo file non lascia mai il dispositivo. Perché è verificabile

    Nessun caricamento100% in locale
    I contenuti restano tuoinessun accesso di terzi
    Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
    Verificato esternamenteTLS A+ · Intestazioni A+

    Un « lyric video » - un video musicale che mostra il testo sincronizzato con la canzone - si basa spesso su un file LRC esistente, creato originariamente per un lettore karaoke o un'app musicale. I programmi di montaggio video e i lettori HTML5, però, non comprendono LRC: si aspettano SRT o VTT. Questo strumento converte un file LRC in SRT.

    Poiché LRC memorizza solo un tempo di inizio per riga, il tempo di fine mancante deve essere dedotto in modo sensato per SRT: ogni riga termina dove inizia la successiva. Per l'ultima riga del file non c'è una riga successiva da cui dedurlo - qui lo strumento applica una durata di visualizzazione fissa di quattro secondi, una stima onesta invece di una misurazione reale.

    Se una riga LRC porta più marcature temporali contemporaneamente (comune per un ritornello ripetuto), lo strumento produce un sottotitolo SRT separato per ogni marcatura, tutti con lo stesso testo. La conversione avviene interamente nel tuo browser.

    Scheda tecnica

    Scheda tecnica
    Formati di inputLRC
    Formato di outputSRT
    Elaborazione in batchNo
    ElaborazioneIn locale nel browser (JavaScript)
    Caricamento fileNessuno

    In 3 passaggi

    1. Trascina il file .lrc.
    2. I tempi di fine vengono dedotti automaticamente dalla riga successiva.
    3. Scarica il file .srt.

    Limiti: LRC non memorizza il tempo di fine: viene dedotto dall'inizio della riga successiva; l'ultima riga del file riceve una durata di visualizzazione fissa e stimata di quattro secondi poiché non c'è una riga successiva. Le righe di metadati come artista o titolo dell'album non vengono riportate come sottotitoli.

    Domande frequenti

    Il file viene inviato a qualche server?

    No. La conversione avviene interamente in locale nel browser; il file non lascia mai il tuo dispositivo.

    Da dove viene il tempo di fine se LRC non ne memorizza uno?

    Viene dedotto dall'inizio della riga successiva; l'ultima riga riceve una durata di visualizzazione fissa stimata.

    Cosa succede ai metadati come artista o titolo?

    Queste righe di intestazione (ad esempio [ar:...], [ti:...]) vengono riconosciute e ignorate, non riportate come testo del sottotitolo.

    Funziona anche al contrario, da SRT a LRC?

    Sì, per questo esiste lo strumento complementare «Converti SRT in LRC».

    Strumenti correlati

    TTML in SRT · SAMI in SRT · ASS in SRT · Convertire VTT in SRT · Da ASS a VTT · Ripara sottotitoli · SBV in SRT · SRT in LRC