LRC vers SRT

Une « lyric video » - un clip musical qui affiche les paroles en rythme avec la chanson - s'appuie souvent sur un fichier LRC existant, créé à l'origine pour un lecteur de karaoke ou une application musicale. Les logiciels de montage vidéo et les lecteurs HTML5, en revanche, ne comprennent pas LRC : ils attendent SRT ou VTT. Cet outil convertit un fichier LRC en SRT.

Comme LRC ne stocke qu'un temps de début par ligne, le temps de fin manquant doit être déduit intelligemment pour SRT : chaque ligne se termine là où la suivante commence. Pour la toute dernière ligne du fichier, il n'y a pas de ligne suivante pour le déduire - l'outil applique alors une durée d'affichage fixe de quatre secondes, une estimation honnête plutôt qu'une vraie mesure.

Si une ligne LRC porte plusieurs horodatages à la fois (courant pour un refrain qui se répète), l'outil produit un sous-titre SRT distinct par horodatage, tous avec le même texte. La conversion s'effectue entièrement en local dans votre navigateur.

Fiche technique

En 3 étapes

1. Déposez le fichier .lrc.
2. Les temps de fin sont déduits automatiquement de chaque ligne suivante.
3. Téléchargez le fichier .srt.

Limites: LRC ne stocke aucun temps de fin : il est déduit du début de la ligne suivante ; la dernière ligne du fichier reçoit une durée d'affichage fixe et estimée de quatre secondes puisqu'il n'y a pas de ligne suivante. Les lignes de métadonnées comme l'artiste ou le titre de l'album ne sont pas reprises comme sous-titres.

Questions fréquentes

Outils associés

TTML vers SRT · SAMI vers SRT · ASS vers SRT · Convertir VTT en SRT · ASS en VTT · Réparer les sous-titres · SBV vers SRT · SRT vers LRC