Wandle eine zeilensynchrone LRC-Liedtextdatei lokal im Browser in das SRT-Untertitelformat um - für Lyric-Videos oder Karaoke-Aufnahmen. Kein Upload.
Läuft lokal auf deinem Gerät ...
Läuft lokal auf deinem Gerät ...
0%
Deine Dateien haben dein Gerät nie verlassen
Nein. Die Umwandlung läuft komplett in Deinem Browser - Deine Datei verlässt Dein Gerät nie. So ist das nachprüfbar
Ein "Lyric Video" - ein Musikvideo, das den Liedtext passend zur Musik einblendet - baut häufig auf einer vorhandenen LRC-Datei auf, die ursprünglich für einen Karaoke-Player oder eine Musik-App erstellt wurde. Video-Schnittprogramme und HTML5-Player verstehen LRC aber nicht, sie erwarten SRT oder VTT. Dieses Werkzeug wandelt eine LRC-Datei in SRT um.
Da LRC nur eine Startzeit pro Zeile speichert, muss die fehlende Endzeit für SRT sinnvoll ermittelt werden: Jede Zeile endet dort, wo die nächste beginnt. Für die letzte Zeile der Datei gibt es keine folgende Zeile zum Ableiten - hier setzt das Werkzeug eine feste Anzeigedauer von vier Sekunden an, eine ehrliche Schätzung statt einer echten Messung.
Trägt eine LRC-Zeile mehrere Zeitstempel gleichzeitig (für wiederkehrende Refrains üblich), erzeugt das Werkzeug für jeden davon einen eigenen SRT-Untertitel mit demselben Text. Die Umwandlung läuft vollständig lokal im Browser.
| Eingabeformate | LRC |
|---|---|
| Ausgabeformat | SRT |
| Stapelverarbeitung | Nein |
| Verarbeitung | Lokal im Browser (JavaScript) |
| Datei-Upload | Keiner |
Grenzen: LRC speichert keine Endzeit - sie wird aus dem Beginn der nächsten Zeile abgeleitet; die letzte Zeile der Datei bekommt eine feste, geschätzte Anzeigedauer von vier Sekunden, da keine folgende Zeile existiert. Metadaten-Zeilen wie Interpret oder Albumtitel werden nicht als Untertitel übernommen.
Nein, die Umwandlung läuft vollständig lokal im Browser.
Sie wird aus dem Startzeitpunkt der jeweils nächsten Zeile abgeleitet; die letzte Zeile bekommt eine geschätzte, feste Anzeigedauer.
Diese Kopfzeilen (z. B. [ar:...], [ti:...]) werden erkannt und ausgelassen, nicht als Untertitel-Text übernommen.
Ja, dafür gibt es das Schwester-Tool "SRT in LRC umwandeln".
TTML zu SRT · SAMI zu SRT · ASS zu SRT · VTT in SRT umwandeln · ASS zu VTT · Untertitel reparieren · SBV zu SRT · SRT zu LRC