Zet een regelgesynchroniseerd LRC-songtekstbestand lokaal om naar het SRT-ondertitelformaat, voor lyric video's of karaoke. Geen upload.
Verwerkt lokaal op je apparaat ...
Verwerkt lokaal op je apparaat ...
0%
Je bestanden hebben je apparaat nooit verlaten
Nee. Alles draait in je browser - je bestand verlaat je apparaat nooit. Zo is dat verifieerbaar
Een "lyric video" - een muziekvideo die de songtekst synchroon met het nummer toont - bouwt vaak voort op een bestaand LRC-bestand, oorspronkelijk gemaakt voor een karaokespeler of muziekapp. Videomontageprogramma's en HTML5-spelers begrijpen LRC echter niet: die verwachten SRT of VTT. Dit gereedschap zet een LRC-bestand om naar SRT.
Omdat LRC per regel maar één starttijd opslaat, moet de ontbrekende eindtijd voor SRT zinvol worden afgeleid: elke regel eindigt waar de volgende begint. Voor de allerlaatste regel van het bestand is er geen volgende regel om van af te leiden - hier past het gereedschap een vaste weergaveduur van vier seconden toe, een eerlijke schatting in plaats van een echte meting.
Draagt een LRC-regel meerdere tijdstempels tegelijk (gebruikelijk bij een herhaald refrein), dan maakt het gereedschap voor elk daarvan een eigen SRT-ondertitel met dezelfde tekst. De omzetting verloopt volledig lokaal in je browser.
| Invoerformaten | LRC |
|---|---|
| Uitvoerformaat | SRT |
| Batchverwerking | Nee |
| Verwerking | Lokaal in de browser (JavaScript) |
| Bestandsupload | Geen |
Beperkingen: LRC slaat geen eindtijd op - die wordt afgeleid uit het begin van de volgende regel; de laatste regel van het bestand krijgt een vaste, geschatte weergaveduur van vier seconden omdat er geen volgende regel is. Metadataregels zoals artiest of albumtitel worden niet als ondertitel overgenomen.
Nee. De omzetting verloopt volledig lokaal in je browser; het bestand verlaat je apparaat nooit.
Die wordt afgeleid uit het begin van de volgende regel; de laatste regel krijgt een vaste, geschatte weergaveduur.
Die kopregels (bijvoorbeeld [ar:...], [ti:...]) worden herkend en overgeslagen, niet als ondertiteltekst overgenomen.
Ja, daarvoor bestaat het zustergereedschap "SRT naar LRC omzetten".
TTML naar SRT · SAMI naar SRT · ASS naar SRT · VTT naar SRT omzetten · ASS naar VTT · Ondertitels repareren · SBV naar SRT · SRT naar LRC