किसी सर्वर पर आपकी फ़ाइल की सामग्री की कोई प्रोसेसिंग नहीं होती। गोपनीय या व्यावसायिक दस्तावेज़ संभालने के लिए आपको gottrix के साथ किसी डेटा-प्रोसेसिंग समझौते की ज़रूरत नहीं।
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
ओरिजिन सर्वर जर्मनी में Hetzner पर हैं, और कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क (CDN) के ज़रिए दुनिया भर में डिलीवरी होती है। इस दौरान आपकी फ़ाइल की सामग्री कभी ट्रांसमिट नहीं होती - वह आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।
सिरिलिक पाठ, जैसे रूसी, को सीधे ज्यों का त्यों लातिन अक्षरों में नहीं बदला जा सकता: इसके लिए एक स्थिर लिप्यंतरण मानक चाहिए। यह उपकरण सिरिलिक पाठ को GOST 7.79-2000, सिस्टम बी के अनुसार लिप्यंतरित करता है - बिना डायक्रिटिक चिह्नों वाली ASCII तालिका, जिसे अधिकांश सार्वजनिक लिप्यंतरण उपकरण उपयोग करते हैं।
रूपांतरण अक्षर दर अक्षर होता है, शब्द में स्थिति की परवाह किए बिना - पासपोर्ट प्रणालियों के विपरीत, शब्द की शुरुआत के लिए कोई विशेष नियम नहीं है। щ जैसे अक्षर कई अक्षरों के क्रम में बदलते हैं (shh), ц, cz में बदलता है, ж, zh में बदलता है; नरम और कठोर चिह्न को एक अपॉस्ट्रॉफी और एक उद्धरण चिह्न के रूप में दर्शाया जाता है। एक बड़ा अक्षर केवल अपने समकक्ष के पहले अक्षर को बड़ा बनाता है (Щ, Shh बनता है, SHH नहीं)।
केवल सिरिलिक लिपि समर्थित है (मुख्य रूप से रूसी); कोई भी अन्य अक्षर - लातिन अक्षर, अंक, विराम चिह्न या ग्रीक जैसी कोई अन्य लिपि - अपरिवर्तित रहता है। पूरा रूपांतरण आपके ब्राउज़र में पूरी तरह से स्थानीय रूप से चलता है; आपका पाठ कभी भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता और सहेजा नहीं जाता।
तकनीकी विवरण
तकनीकी विवरण
इनपुट फ़ॉर्मैट
टेक्स्ट इनपुट
आउटपुट फ़ॉर्मैट
TXT
बैच प्रोसेसिंग
नहीं
प्रोसेसिंग
ब्राउज़र में स्थानीय रूप से (JavaScript)
फ़ाइल अपलोड
कोई नहीं
3 चरणों में
सिरिलिक पाठ को फ़ील्ड में चिपकाएँ।
इसे स्वचालित रूप से लातिन लिपि में लिप्यंतरित होने दें।
परिणाम पढ़ें या इसे टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें।
सीमाएँ: केवल सिरिलिक लिपि (मानक रूसी अक्षर) GOST 7.79-2000 सिस्टम बी के अनुसार समर्थित है; ग्रीक जैसी अन्य लिपियाँ लिप्यंतरित नहीं होतीं और अपरिवर्तित रहती हैं। किसी पूरी तरह बड़े अक्षरों वाले शब्द में जिसमें कई-अक्षर वाला समकक्ष हो (जैसे щ), केवल पहला अक्षर बड़ा बनता है (Щ, Shh बनता है), पूरा क्रम नहीं। पासपोर्ट प्रणालियों जैसे स्थिति-निर्भर नियम यहाँ नहीं हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मेरा पाठ अपलोड होता है?
नहीं। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में पूरी तरह से स्थानीय रूप से चलता है; आपका पाठ कभी भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता और सहेजा नहीं जाता।
कौन सा मानक उपयोग होता है?
GOST 7.79-2000, सिस्टम बी: बिना डायक्रिटिक चिह्नों वाली ASCII तालिका। यह मानक की दो आधिकारिक तालिकाओं में से एक है (सिस्टम ए इसके बजाय डायक्रिटिक चिह्नों का उपयोग करता है, जो ISO 9:1995 के करीब है)।
क्या ग्रीक जैसी अन्य लिपियाँ समर्थित हैं?
नहीं, फ़िलहाल केवल सिरिलिक लिपि। अन्य अक्षर गलत तरीके से लिप्यंतरित होने के बजाय अपरिवर्तित रहते हैं।
Щ, Shh क्यों बनता है, SHH क्यों नहीं?
बड़ा अक्षर अक्षर दर अक्षर स्थानांतरित होता है: बड़ा स्रोत अक्षर अपने लिप्यंतरण के केवल पहले अक्षर को बड़ा बनाता है। यह एक सरल, जानबूझकर दर्ज किया गया नियम है, न कि पूरे शब्द की पहचान जो गलतियों की आशंका रखती है।
केवल आपकी सहमति से ही हम gottrix को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ के ज़रिए उपयोग को गुमनाम रूप से मापते हैं। आपकी फ़ाइलें हमेशा आपके डिवाइस पर ही स्थानीय रहती हैं। गोपनीयता