pl

Cyrylica na łacinkę

Transliteruj tekst cyrylicą (rosyjski) na alfabet łaciński według normy GOST 7.79-2000 - lokalnie, bez wysyłki.

Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...

Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...

0%

Czy mój plik jest przesyłany?

Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić

Bez wysyłania100% lokalnie
Treści zostają u Ciebiebrak dostępu osób trzecich
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Zbadane niezależnieTLS A+ · Nagłówki A+

Tekstu cyrylicą, na przykład rosyjskiego, nie da się po prostu przepisać wprost na litery łacińskie: potrzebna jest ustalona norma transliteracji. To narzędzie transliteruje tekst cyrylicą według normy GOST 7.79-2000, system B: tabela ASCII bez znaków diakrytycznych, ta, której używa większość publicznych narzędzi do transliteracji.

Konwersja odbywa się znak po znaku, niezależnie od pozycji w słowie - inaczej niż w systemach paszportowych, nie ma specjalnych zasad dla początku słowa. Litery takie jak щ zamieniają się w ciąg kilku liter (shh), ц w cz, ж w zh; znak miękki i znak twardy są oddawane jako apostrof i cudzysłów. Wielka litera zmienia na wielką tylko pierwszy znak swojego odpowiednika (Щ staje się Shh, nie SHH).

Obsługiwany jest tylko alfabet cyrylicy (przede wszystkim rosyjski); każdy inny znak - litery łacińskie, cyfry, znaki interpunkcyjne lub inny system pisma, jak grecki - pozostaje bez zmian. Cała konwersja działa w całości lokalnie w przeglądarce; Twój tekst nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia i nie jest zapisywany.

Dane techniczne

Dane techniczne
Formaty wejścioweWprowadzanie tekstu
Format wyjściowyTXT
Przetwarzanie wsadoweNie
PrzetwarzanieLokalnie w przeglądarce (JavaScript)
Przesyłanie plikówBrak

W 3 krokach

  1. Wklej tekst cyrylicą w pole.
  2. Pozwól, aby został automatycznie zamieniony na alfabet łaciński.
  3. Odczytaj wynik lub pobierz go jako plik tekstowy.

Ograniczenia: Obsługiwany jest tylko alfabet cyrylicy (standardowe litery rosyjskie) według normy GOST 7.79-2000 system B; inne systemy pisma, jak grecki, nie są transliterowane i pozostają bez zmian. W słowie zapisanym w całości wielkimi literami z odpowiednikiem kilkuliterowym (jak щ) wielka jest tylko pierwsza litera (Щ staje się Shh), a nie cały ciąg. Nie ma zasad zależnych od pozycji, jak w systemach paszportowych.

Częste pytania

Czy mój tekst jest wysyłany?

Nie. Konwersja działa w całości lokalnie w przeglądarce; Twój tekst nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia i nie jest zapisywany.

Jaka norma jest stosowana?

GOST 7.79-2000, system B: tabela ASCII bez znaków diakrytycznych. To jedna z dwóch oficjalnych tabel normy (system A używa zamiast tego znaków diakrytycznych, zbliżony do ISO 9:1995).

Czy obsługiwane są inne systemy pisma, jak grecki?

Nie, obecnie tylko alfabet cyrylicy. Pozostałe znaki pozostają bez zmian zamiast być błędnie transliterowane.

Dlaczego Щ staje się Shh, a nie SHH?

Wielka litera jest przenoszona litera po literze: wielka litera źródłowa zmienia na wielką tylko pierwszy znak swojej transliteracji. To celowo udokumentowana, prosta zasada zamiast podatnego na błędy rozpoznawania całego słowa.

Powiązane narzędzia

Utwórz slug · Zmień wielkość · Sekwencje Unicode · Tekst na ASCII