Kiril ke Latin

Teks Sirilik, misalnya bahasa Rusia, tidak bisa begitu saja dipindahkan apa adanya ke huruf Latin: dibutuhkan standar transliterasi yang tetap. Alat ini mentransliterasikan teks Sirilik sesuai GOST 7.79-2000, sistem B: tabel ASCII tanpa tanda diakritik, yang dipakai sebagian besar alat transliterasi publik.

Konversi dilakukan huruf demi huruf, tidak bergantung pada posisi dalam kata - berbeda dari sistem paspor, tidak ada aturan khusus untuk awal kata. Huruf seperti щ menjadi rangkaian beberapa huruf (shh), ц menjadi cz, ж menjadi zh; tanda lunak dan tanda keras diwakili oleh tanda petik tunggal dan tanda kutip. Huruf kapital hanya membuat huruf pertama dari padanannya menjadi kapital (Щ menjadi Shh, bukan SHH).

Hanya alfabet Sirilik yang didukung (terutama Rusia); karakter lain apa pun - huruf Latin, angka, tanda baca, atau sistem tulisan lain seperti Yunani - tetap tidak berubah. Seluruh konversi berjalan sepenuhnya secara lokal di peramban; teksmu tidak pernah meninggalkan perangkat dan tidak disimpan.

Data teknis

Dalam 3 langkah

1. Tempel teks Sirilik ke kolom.
2. Biarkan ditransliterasikan secara otomatis ke alfabet Latin.
3. Baca hasilnya atau unduh sebagai berkas teks.

Batasan: Hanya alfabet Sirilik (huruf Rusia standar) yang didukung, sesuai GOST 7.79-2000 sistem B; sistem tulisan lain seperti Yunani tidak ditransliterasikan dan tetap tidak berubah. Pada kata yang seluruhnya huruf kapital dengan padanan beberapa huruf (seperti щ), hanya huruf pertama yang menjadi kapital (Щ menjadi Shh), bukan seluruh rangkaian. Tidak ada aturan yang bergantung pada posisi seperti pada sistem paspor.

Pertanyaan umum

Alat terkait

Buat slug · Ubah kapitalisasi · Escape Unicode · Teks ke ASCII