西里尔字母转拉丁
根据 GOST 7.79-2000 标准,将西里尔字母文本(俄语)转写为拉丁字母 - 在浏览器本地运行,无需上传。
正在你的设备上本地处理 ...
正在你的设备上本地处理 ...
0%
你的文件从未离开你的设备
我的文件会被上传吗？
不会。一切都在你的浏览器中运行，你的文件永不离开你的设备。这一点如何验证
西里尔字母文本,例如俄语,不能简单地照原样转成拉丁字母:这需要一套固定的转写规范。本工具按照 GOST 7.79-2000 系统 B 转写西里尔字母文本 - 这是大多数公开转写工具使用的、不带附加符号的 ASCII 表。
转换按字符逐一进行,与单词中的位置无关 - 与护照转写系统不同,单词开头没有特殊规则。像 щ 这样的字母会变成多个字母组成的序列(shh),ц 变成 cz,ж 变成 zh;软音符号和硬音符号分别用一个撇号和一个引号表示。大写字母只会让其对应转写的第一个字母大写(Щ 变成 Shh,而不是 SHH)。
只支持西里尔字母(主要是俄语);其他任何字符 - 拉丁字母、数字、标点符号或希腊字母等其他文字系统 - 都保持不变。整个转换完全在浏览器本地运行;你的文本永远不会离开设备,也不会被保存。
技术规格
| 输入格式 | 文本输入 |
|---|---|
| 输出格式 | TXT |
| 批量处理 | 不支持 |
| 处理方式 | 在浏览器中本地处理 (JavaScript) |
| 文件上传 | 无 |
三步完成
- 将西里尔字母文本粘贴到输入框。
- 让它自动转写为拉丁字母。
- 查看结果,或下载为文本文件。
限制: 只支持按照 GOST 7.79-2000 系统 B 的西里尔字母(标准俄语字母);希腊语等其他文字系统不会被转写,会保持不变。在全大写单词中,如果某个字母对应多个字母(如 щ),只有第一个字母大写(Щ 变成 Shh),而不是整个序列都大写。这里没有像护照转写系统那样与位置相关的规则。
常见问题
我的文本会被上传吗?
不会。转换完全在浏览器本地运行;你的文本永远不会离开设备,也不会被保存。
使用的是哪种标准?
GOST 7.79-2000 系统 B:不带附加符号的 ASCII 表。这是该标准两个官方表之一(系统 A 使用附加符号,接近 ISO 9:1995)。
是否支持希腊语等其他文字系统?
不支持,目前只支持西里尔字母。其他字符会保持不变,而不是被错误地转写。
为什么 Щ 会变成 Shh 而不是 SHH?
大写是逐字母保留的:大写的源字母只会让其转写的第一个字母大写。这是刻意记录的简单规则,而不是容易出错的整词识别。
相关工具
生成 slug · 大小写转换 · Unicode 转义 · 文本转ASCII