حوّل نصا سيريليا (روسيا) إلى الأبجدية اللاتينية وفق GOST 7.79-2000 - محليا، دون رفع.
تتم المعالجة محلياً على جهازك ...
تتم المعالجة محلياً على جهازك ...
0%
ملفاتك لم تغادر جهازك قط
لا. كل شيء يجري في متصفحك - ملفك لا يغادر جهازك أبداً. كيف يكون ذلك قابلاً للتحقق
لا يمكن نقل نص سيريلي، الروسية مثلا، كما هو إلى حروف لاتينية مباشرة: يتطلب ذلك معيار نقل حرفي ثابت. تنقل هذه الأداة النص السيريلي وفق GOST 7.79-2000، النظام ب: جدول ASCII بلا علامات تشكيل، وهو الجدول الذي تستخدمه معظم أدوات النقل الحرفي العامة.
يتم التحويل حرفا بحرف، بغض النظر عن الموقع داخل الكلمة - على عكس أنظمة جوازات السفر، لا توجد قواعد خاصة لبداية الكلمة. حروف مثل щ تصبح سلسلة من عدة حروف (shh)، وتصبح ц هي cz، وتصبح ж هي zh؛ وتُمثَّل العلامة اللينة والعلامة الصلبة بفاصلة عليا وعلامة اقتباس. الحرف الكبير يجعل الحرف الأول فقط من مقابله كبيرا (تصبح Щ هي Shh، وليست SHH).
لا تُدعم إلا الأبجدية السيريلية (الروسية بشكل أساسي)؛ أي حرف آخر - حروف لاتينية أو أرقام أو علامات ترقيم أو نظام كتابة آخر مثل اليونانية - يبقى دون تغيير. يعمل التحويل بالكامل محليا في متصفحك؛ نصك لا يغادر جهازك أبدا ولا يتم تخزينه.
| صيغ الإدخال | إدخال نص |
|---|---|
| صيغة الإخراج | TXT |
| معالجة دفعية | لا |
| المعالجة | محليًا في المتصفح (JavaScript) |
| رفع الملفات | لا يوجد |
القيود: لا تُدعم إلا الأبجدية السيريلية (الحروف الروسية القياسية) وفق GOST 7.79-2000 النظام ب؛ أنظمة الكتابة الأخرى مثل اليونانية لا تُنقل حرفيا وتبقى دون تغيير. في كلمة مكتوبة بالكامل بحروف كبيرة تحتوي على مقابل متعدد الحروف (مثل щ)، يصبح الحرف الأول فقط كبيرا (تصبح Щ هي Shh)، وليست السلسلة كاملة. لا توجد قواعد تعتمد على الموقع كما في أنظمة جوازات السفر.
لا. يعمل التحويل بالكامل محليا في متصفحك؛ نصك لا يغادر جهازك أبدا ولا يتم تخزينه.
GOST 7.79-2000، النظام ب: جدول ASCII بلا علامات تشكيل. هذا أحد الجدولين الرسميين للمعيار (يستخدم النظام أ علامات تشكيل بدلا من ذلك، قريبة من ISO 9:1995).
لا، حاليا فقط الأبجدية السيريلية. الحروف الأخرى تبقى دون تغيير بدلا من نقلها حرفيا بشكل خاطئ.
يُنقل الحرف الكبير حرفا بحرف: الحرف الكبير الأصلي يجعل الحرف الأول فقط من نقله الحرفي كبيرا. هذه قاعدة بسيطة موثقة عمدا، بدلا من التعرف على الكلمة كاملة وهو عرضة للأخطاء.