Translitera un text ciríl·lic (rus) a l'alfabet llatí segons la norma GOST 7.79-2000 - en local, sense pujar-lo.
Processant en local al teu dispositiu ...
Processant en local al teu dispositiu ...
0%
Els teus fitxers no han sortit mai del dispositiu
No. Tot s'executa al teu navegador - el teu fitxer no surt mai del dispositiu. Per què és verificable
Un text ciríl·lic, el rus per exemple, no es pot traslladar simplement tal com és a lletres llatines: cal una norma de transliteració fixa. Aquesta eina translitera el text ciríl·lic segons la norma GOST 7.79-2000, sistema B: la taula ASCII sense signes diacrítics, la que fan servir la majoria d'eines públiques de transliteració.
La conversió es fa caràcter per caràcter, independentment de la posició dins la paraula - a diferència dels sistemes de passaport, no hi ha regles especials per a l'inici de paraula. Lletres com щ esdevenen una seqüència de diverses lletres (shh), ц esdevé cz, ж esdevé zh; el signe tou i el signe dur es representen com un apòstrof i unes cometes. Una lletra en majúscula posa en majúscula només el primer caràcter de la seva correspondència (Щ esdevé Shh, no SHH).
Només s'admet l'alfabet ciríl·lic (sobretot el rus); qualsevol altre caràcter - lletres llatines, dígits, signes de puntuació o un altre sistema d'escriptura com el grec - queda sense canvis. Tota la conversió s'executa totalment en local al teu navegador; el teu text mai surt del teu dispositiu i no es desa.
| Formats d'entrada | Entrada de text |
|---|---|
| Format de sortida | TXT |
| Processament per lots | No |
| Processament | En local al navegador (JavaScript) |
| Càrrega de fitxers | Cap |
Límits: Només s'admet l'alfabet ciríl·lic (lletres russes estàndard) segons la norma GOST 7.79-2000 sistema B; altres sistemes d'escriptura com el grec no es transliteren i queden sense canvis. En una paraula tota en majúscules amb una correspondència de diverses lletres (com щ), només la primera lletra queda en majúscula (Щ esdevé Shh), no tota la seqüència. No hi ha regles segons la posició, com als sistemes de passaport.
No. La conversió s'executa totalment en local al teu navegador; el teu text mai surt del teu dispositiu i no es desa.
GOST 7.79-2000, sistema B: la taula ASCII sense signes diacrítics. És una de les dues taules oficials de la norma (el sistema A utilitza signes diacrítics en comptes d'això, a prop de la ISO 9:1995).
No, de moment només l'alfabet ciríl·lic. La resta de caràcters queden sense canvis en lloc de transliterar-se malament.
La majúscula es manté lletra per lletra: una lletra d'origen en majúscula posa en majúscula només el primer caràcter de la seva transliteració. És una regla senzilla, documentada expressament, en lloc d'una detecció de paraula sencera propensa a errors.
Crea un slug · Canviar majúscules · Escapa Unicode · Text a ASCII