Buat subtitel (SRT atau VTT) secara otomatis dari trek audio video - lokal di browser lewat pengenalan suara AI (Whisper), tanpa unggah.
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
0%
Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
Tidak. Semuanya berjalan di peramban Anda - berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Bagaimana ini dapat diverifikasi
Sebuah presentasi, video tutorial, atau klip media sosial tanpa subtitel: terutama di feed yang di-mute atau untuk penonton dengan gangguan pendengaran, subtitel sering kali menentukan apakah video itu bisa dipahami sama sekali. Tool ini mendengarkan trek audio sebuah video, mengenali kata yang diucapkan lewat AI (Whisper), lalu menuliskannya sebagai file subtitel berpenanda waktu - siap dimuat ke pemutar video atau software editing.
Trek audio otomatis diambil dari video - tidak perlu jalan memutar lewat tool ekstraksi terpisah, mekanisme yang sama dengan yang dipakai tool ekstraksi audio di situs ini sudah menanganinya. Whisper memecah pengenalan menjadi segmen bicara dengan waktu mulai dan selesai; segmen ini langsung dikeluarkan sebagai cue SRT atau VTT, dengan format penanda waktu yang persis sama dengan tool subtitel lain di situs ini (jadi masih bisa disesuaikan lagi lewat "Geser subtitel").
Subtitel adalah pendekatan otomatis, bukan pengganti terjemahan yang sudah diedit - nama diri, istilah teknis, dan bising latar bisa menyebabkan kesalahan. Sebaiknya selalu lakukan pengecekan singkat sebelum dipublikasikan.
| Format masukan | MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV |
|---|---|
| Konversi otomatis | PNG, GIF |
| Format keluaran | SRT, VTT |
| Pemrosesan massal | Tidak |
| Pemrosesan | Lokal di peramban (WebAssembly) |
| Unggah berkas | Tidak ada |
Batasan: Berjalan satu thread (tidak ada mode cross-origin isolation di situs ini) sehingga terasa lebih lambat dibanding layanan berbasis server - berlaku batas durasi per perangkat yang jauh lebih ketat di sini dibanding tool video lainnya. Menggunakan model tingkat "tiny" yang ringkas: bagus untuk suara yang jelas, kurang optimal untuk bising latar yang kuat atau beberapa orang bicara bersamaan. Subtitel dihasilkan mesin - periksa sebelum dipublikasikan, terutama nama diri dan angka.
Tidak, ekstraksi audio dan pengenalan berjalan sepenuhnya lokal di browser.
SRT adalah format yang paling luas didukung software editing video; VTT adalah standar web untuk pemutar video HTML5.
Bisa, tool "Geser subtitel" bisa menggeser seluruh file dengan jumlah waktu tetap.
Ya, tapi tanpa pemisahan pembicara - semua suara masuk ke satu trek subtitel yang sama.
Audio ke Teks · VTT ke ASS · Bakar Subtitle ke Video · Video ke WAV · Video ke gambar