วิดีโอเป็นคำบรรยาย

งานบรรยาย วิดีโอสอน หรือคลิปโซเชียลที่ไม่มีคำบรรยาย โดยเฉพาะบนฟีดที่ปิดเสียงหรือสำหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน คำบรรยายมักเป็นตัวตัดสินว่าวิดีโอนั้นจะถูกเข้าใจได้หรือไม่เลย เครื่องมือนี้จะฟังแทร็กเสียงของวิดีโอ รู้จำคำพูดด้วย AI (Whisper) แล้วเขียนออกมาเป็นไฟล์คำบรรยายที่มีการประทับเวลา พร้อมนำไปใช้ในโปรแกรมเล่นวิดีโอหรือไทม์ไลน์ตัดต่อได้ทันที

แทร็กเสียงจะถูกดึงออกจากวิดีโอโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องอ้อมไปใช้เครื่องมือแยกเสียงต่างหาก เพราะกลไกเดียวกับที่เครื่องมือแยกเสียงของเว็บไซต์นี้ใช้อยู่แล้วจะจัดการให้ Whisper แบ่งการรู้จำเสียงออกเป็นช่วงการพูดพร้อมเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด แล้วส่งออกมาเป็น cue แบบ SRT หรือ VTT โดยตรง ด้วยฟอร์แมตไทม์สแตมป์แบบเดียวกับเครื่องมือคำบรรยายอื่นๆ ของเว็บไซต์นี้ทุกประการ (จึงยังปรับละเอียดเพิ่มเติมภายหลังได้ด้วย "เลื่อนคำบรรยาย")

คำบรรยายเป็นการประมาณอัตโนมัติ ไม่ใช่สิ่งทดแทนคำแปลที่ผ่านการตรวจแก้ ชื่อเฉพาะ ศัพท์เฉพาะทาง และเสียงรบกวนพื้นหลังอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ การตรวจสอบสั้นๆ ก่อนเผยแพร่จึงคุ้มค่าเสมอ

ข้อมูลทางเทคนิค

ใน 3 ขั้นตอน

1. วางไฟล์วิดีโอของคุณ
2. เลือกภาษาและฟอร์แมตคำบรรยาย (SRT หรือ VTT)
3. ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย

ข้อจำกัด: ทำงานแบบเธรดเดียว (หน้านี้ไม่มีโหมด cross-origin isolation) จึงช้ากว่าบริการที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์อย่างเห็นได้ชัด มีขีดจำกัดความยาวต่ออุปกรณ์ที่เข้มงวดกว่ามากที่นี่เมื่อเทียบกับเครื่องมือวิดีโออื่นๆ ใช้โมเดลระดับ "tiny" ที่กะทัดรัด เหมาะกับเสียงพูดที่ชัดเจน แต่ทำได้ไม่ดีเท่าเมื่อมีเสียงรบกวนพื้นหลังหนักๆ หรือมีคนพูดพร้อมกันหลายคน คำบรรยายถูกสร้างโดยเครื่อง ควรตรวจสอบก่อนเผยแพร่ โดยเฉพาะชื่อเฉพาะและตัวเลข

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

แปลงเสียงเป็นข้อความ · VTT เป็น ASS · ฝังคำบรรยายลงวิดีโอ · วิดีโอเป็น WAV · วิดีโอเป็นภาพ