Tự động tạo phụ đề (SRT hoặc VTT) từ track âm thanh của video - xử lý cục bộ trong trình duyệt bằng nhận dạng giọng nói AI (Whisper), không tải lên.
Đang xử lý cục bộ trên thiết bị của bạn ...
Đang xử lý cục bộ trên thiết bị của bạn ...
0%
Tệp của bạn chưa bao giờ rời khỏi thiết bị
Không. Mọi thứ chạy trong trình duyệt của bạn - tệp của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị. Cách kiểm chứng điều này
Một bài thuyết trình, một video hướng dẫn, một đoạn clip mạng xã hội không có phụ đề: đặc biệt trên các bảng tin bị tắt tiếng hoặc với người xem gặp khó khăn về thính giác, phụ đề thường quyết định liệu một video có được hiểu hay không. Công cụ này lắng nghe track âm thanh của video, nhận dạng lời nói bằng AI (Whisper) và viết ra thành tệp phụ đề có dấu thời gian - sẵn sàng để nạp vào trình phát video hoặc dòng thời gian dựng phim.
Track âm thanh được tự động tách ra khỏi video - không cần đi vòng qua một công cụ tách âm riêng, cùng cơ chế mà các công cụ tách âm thanh của trang này đã sử dụng sẽ đảm nhiệm việc đó. Whisper chia việc nhận dạng thành các đoạn nói có thời điểm bắt đầu và kết thúc; các đoạn này được xuất trực tiếp thành cue SRT hoặc VTT, với định dạng dấu thời gian giống hệt các công cụ phụ đề khác của trang này (vì vậy sau này vẫn có thể tinh chỉnh thêm bằng "Dịch chuyển phụ đề").
Phụ đề là một bản gần đúng tự động, không thay thế cho một bản dịch đã được biên tập - tên riêng, thuật ngữ chuyên ngành và tiếng ồn nền có thể gây ra lỗi. Một lượt kiểm tra nhanh trước khi đăng tải luôn đáng công.
| Định dạng đầu vào | MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV |
|---|---|
| Chuyển đổi tự động | PNG, GIF |
| Định dạng đầu ra | SRT, VTT |
| Xử lý hàng loạt | Không |
| Xử lý | Cục bộ trong trình duyệt (WebAssembly) |
| Tải tệp lên | Không có |
Giới hạn: Chạy đơn luồng (trang này không có chế độ cross-origin isolation) nên chậm hơn rõ rệt so với các dịch vụ chạy trên máy chủ - ở đây áp dụng giới hạn độ dài theo thiết bị nghiêm ngặt hơn nhiều so với các công cụ video khác. Sử dụng mô hình cấp "tiny" gọn nhẹ: tốt với giọng nói rõ ràng, kém hơn với tiếng ồn nền mạnh hoặc nhiều người nói cùng lúc. Phụ đề được tạo bằng máy - hãy kiểm tra trước khi đăng tải, đặc biệt là tên riêng và số liệu.
Không, việc tách âm thanh và nhận dạng chạy hoàn toàn cục bộ trong trình duyệt.
SRT là định dạng được hỗ trợ rộng rãi nhất trong các phần mềm dựng phim; VTT là chuẩn web cho trình phát video HTML5.
Có, công cụ "Dịch chuyển phụ đề" có thể dịch cả tệp theo một khoảng thời gian cố định.
Có, nhưng không phân tách người nói - mọi giọng nói đều nằm trong cùng một track phụ đề liên tục.
Âm thanh sang văn bản · VTT sang ASS · Gắn phụ đề vào video · Video sang WAV · Video sang ảnh