No processing of your file contents takes place on any server. You need no data-processing agreement with gottrix to handle confidential or business documents.
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Origin servers at Hetzner in Germany, delivered worldwide through a content delivery network. Your file contents are never transmitted in the process - they never leave your device.
A talk, an explainer video, a social clip without captions: especially on a muted feed or for viewers with a hearing impairment, subtitles often decide whether a video gets understood at all. This tool listens to a video's audio track, recognises the spoken words via AI (Whisper) and writes them out as a time-stamped subtitle file - ready to load into a video player or editing timeline.
The audio track is automatically pulled out of the video - no separate detour through a dedicated extraction tool is needed, the same mechanism the site's audio-extraction tools already use handles that. Whisper breaks recognition into speech segments with a start and end time; those come out directly as SRT or VTT cues, in exactly the same timestamp formats as this site's other subtitle tools (so, for example, still fine-tunable afterwards via "Shift subtitles").
Subtitles are an automatic approximation, not a substitute for an edited translation - proper names, jargon and background noise can cause errors. A quick review pass before publishing is always worthwhile.
Specifications
Specifications
Input formats
MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV
Auto-conversion
PNG, GIF
Output formats
SRT, VTT
Batch processing
No
Processing
Locally in your browser (WebAssembly)
File upload
None
In 3 steps
Drop your video file.
Choose the language and subtitle format (SRT or VTT).
Download the subtitle file.
Limitations: Runs single-threaded (no cross-origin-isolation mode on this site) and is therefore noticeably slower than server-side services - a much stricter per-device length cap applies here than for the other video tools. Uses the compact "tiny" model tier: good for clear speech, weaker with heavy background noise or several people talking at once. Subtitles are machine-generated - review before publishing, especially proper names and numbers.
FAQ
Is my video uploaded?
No, audio extraction and recognition run entirely locally in the browser.
SRT or VTT - which should I choose?
SRT is the most widely supported format for video editors; VTT is the web standard for HTML5 video players.
Can I adjust the timestamps afterwards?
Yes, the "Shift subtitles" tool can shift the whole file by a fixed amount.
Does this work with multiple speakers?
Yes, but without speaker separation - all voices end up in the same continuous subtitle track.