Създавайте автоматично субтитри (SRT или VTT) от звуковата пътечка на видео - локално в браузъра чрез ИИ разпознаване на реч (Whisper), без качване.
Обработва се локално на устройството ви ...
Обработва се локално на устройството ви ...
0%
Вашите файлове така и не напуснаха устройството ви
Не. Всичко работи в браузъра ви - файлът ви никога не напуска устройството. Как се проверява това
Презентация, обяснително видео, клип за социални мрежи без субтитри: особено в лента с изключен звук или за зрители с увреден слух субтитрите често решават дали видеото изобщо ще бъде разбрано. Този инструмент слуша звуковата пътечка на видеото, разпознава изговорените думи чрез ИИ (Whisper) и ги записва като файл със субтитри с времеви маркери - готов за зареждане във видеоплейър или монтажна програма.
Звуковата пътечка се извлича автоматично от видеото - не е нужен отделен обходен път през самостоятелен инструмент за извличане, това прави същият механизъм, който използват инструментите за извличане на аудио на този сайт. Whisper разделя разпознаването на речеви откъси с начален и краен момент; те се извеждат директно като реплики в SRT или VTT, в точно същия формат на времевите маркери, както при останалите инструменти за субтитри на сайта (тоест могат да бъдат допълнително прецизирани после, например с "Изместване на субтитри").
Субтитрите са автоматично приближение, а не заместител на редактиран превод - собствени имена, специализирана терминология и фонов шум могат да предизвикат грешки. Кратка проверка преди публикуване винаги си струва.
| Входни формати | MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV |
|---|---|
| Автоматично конвертиране | PNG, GIF |
| Изходни формати | SRT, VTT |
| Пакетна обработка | Не |
| Обработка | Локално в браузъра (WebAssembly) |
| Качване на файлове | Няма |
Ограничения: Работи еднопоточно (на тази страница няма режим на междусайтова изолация) и затова е забележимо по-бавен от услугите на сървър - тук важи много по-строго ограничение на дължината за отделно устройство, отколкото при останалите видео инструменти. Използва се компактното ниво на модела "tiny": добро при ясна реч, по-слабо при силен фонов шум или няколко души, говорещи едновременно. Субтитрите са генерирани от машина - проверете преди публикуване, особено собствените имена и числата.
Не, извличането на звук и разпознаването работят изцяло локално в браузъра.
SRT е най-широко поддържаният формат за програми за видео монтаж; VTT е уеб стандартът за видеоплейъри в HTML5.
Да, инструментът "Изместване на субтитри" премества целия файл с фиксирана стойност.
Да, но без разделяне по говорещи - всички гласове попадат в една и съща непрекъсната пътечка със субтитри.
Аудио към текст · VTT към ASS · Вграждане на субтитри · Видео към WAV · Видео към кадри