Génère automatiquement des sous-titres (SRT ou VTT) depuis la piste audio d'une vidéo, dans le navigateur par IA (Whisper), sans envoi.
Traitement en local sur votre appareil ...
Traitement en local sur votre appareil ...
0%
Vos fichiers n’ont jamais quitté votre appareil
Non. Tout s’exécute dans votre navigateur - votre fichier ne quitte jamais votre appareil. Comment le vérifier
Une conférence, une vidéo explicative, un clip pour les réseaux sociaux sans sous-titres : surtout sur un flux en sourdine ou pour les spectateurs malentendants, les sous-titres décident souvent si une vidéo est comprise ou non. Cet outil écoute la piste audio d'une vidéo, reconnaît les mots prononcés grâce à l'IA (Whisper) et les écrit sous forme de fichier de sous-titres horodaté - prêt à intégrer dans un lecteur vidéo ou un montage.
La piste audio est automatiquement extraite de la vidéo - pas besoin de détour par un outil d'extraction séparé, c'est le même mécanisme que celui déjà utilisé par les outils d'extraction audio de cette page qui s'en charge. Whisper découpe la reconnaissance en segments de parole avec une heure de début et de fin ; ceux-ci sont générés directement en cues SRT ou VTT, avec exactement les mêmes formats d'horodatage que les autres outils de sous-titres de cette page (donc, par exemple, encore ajustables ensuite via "Décaler les sous-titres").
Les sous-titres sont une approximation automatique, pas un substitut à une traduction révisée - les noms propres, le jargon et le bruit de fond peuvent causer des erreurs. Une courte relecture avant publication vaut toujours la peine.
| Formats d'entrée | MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV |
|---|---|
| Conversion automatique | PNG, GIF |
| Formats de sortie | SRT, VTT |
| Traitement par lots | Non |
| Traitement | En local dans le navigateur (WebAssembly) |
| Téléversement de fichiers | Aucun |
Limites: S'exécute en mono-thread (pas de mode d'isolation cross-origin sur cette page) et est donc sensiblement plus lent que les services côté serveur - une limite de durée par appareil bien plus stricte s'applique ici que pour les autres outils vidéo. Le modèle compact de niveau "tiny" est utilisé : bon pour une parole claire, plus faible avec beaucoup de bruit de fond ou plusieurs personnes parlant en même temps. Les sous-titres sont générés automatiquement - à vérifier avant publication, surtout les noms propres et les chiffres.
Non, l'extraction audio et la reconnaissance s'exécutent entièrement en local, dans le navigateur.
SRT est le format le plus répandu pour les logiciels de montage vidéo ; VTT est le standard web pour les lecteurs vidéo HTML5.
Oui, l'outil "Décaler les sous-titres" permet de décaler tout le fichier d'une durée fixe.
Oui, mais sans séparation des locuteurs - toutes les voix se retrouvent sur la même piste de sous-titres continue.
Audio vers texte · VTT en ASS · Incruster sous-titres · Vidéo en WAV · Vidéo en images