Hakuna uchakataji wa maudhui ya faili yako unaofanyika kwenye seva yoyote. Huhitaji mkataba wa uchakataji wa data na gottrix ili kushughulikia nyaraka za siri au za kibiashara.
Imepangishwa UjerumaniUsambazaji duniani kote
Seva za asili ziko Hetzner nchini Ujerumani, zikiwasilishwa duniani kote kupitia mtandao wa usambazaji maudhui (CDN). Maudhui ya faili yako hayatumwi kamwe katika mchakato huu - hayaachi kifaa chako.
Barua pepe kwa mteja anayezungumza Kiingereza, maelezo ya bidhaa, swali kwa mwenye nyumba huko Berlin: kwa maandishi mafupi mara nyingi rasimu nzuri ya tafsiri, ambayo baadaye unaiboresha mwenyewe, inatosha. Zana hii hutafsiri Kijerumani hadi Kiingereza na Kiingereza hadi Kijerumani kwa modeli ya tafsiri ya neva inayofanya kazi kikamilifu ndani ya kivinjari chako. Maandishi hutafsiriwa sentensi kwa sentensi, upau wa maendeleo huonyesha hali, na aya pamoja na mistari mipya hubaki kama zilivyo. Unaweza kunakili matokeo au kuyahifadhi kama faili ya TXT.
Modeli zinatoka katika mradi wa OPUS-MT wa Chuo Kikuu cha Helsinki (Helsinki-NLP, kikundi cha utafiti wa teknolojia ya lugha): opus-mt-de-en chini ya leseni ya Apache 2.0 na opus-mt-en-de chini ya leseni ya Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), zilizofunzwa kwa mikusanyiko ya maandishi ya OPUS inayopatikana bure. Tunatumia toleo la ONNX lililobanwa la Xenova na kulitoa bila kubadilisha kutoka tovuti hii. Kila mwelekeo ni takriban MB 112, unaopakuliwa tu unapoanzisha mwelekeo huo kwa mara ya kwanza; baada ya hapo modeli hubaki kwenye hifadhi ya kivinjari na zana hufanya kazi hata nje ya mtandao.
Kwa uwazi kuhusu ubora: hii ni tafsiri ya mashine kwa modeli ndogo. Sentensi za kila siku kwa kawaida hutafsiriwa vizuri; kwa lugha ya kitaalamu, nahau, michezo ya maneno, sentensi ndefu sana au muktadha unaoenea katika sentensi kadhaa, ubora hushuka waziwazi, na modeli inaweza kukosea majina, namba au kanusho. Ubora uko chini ya huduma kubwa za tafsiri mtandaoni. Kwa hiyo kagua tafsiri kila mara kabla ya kuituma au kuichapisha, hasa kwa mikataba na maandishi ya kitabibu au kisheria.
Maandishi yanayotafsiriwa mara nyingi ni ya siri: barua pepe za ndani, maombi ya kazi, rasimu za mikataba. Hapa hakuna kinachotumwa kwa seva. Kugawa sentensi, tafsiri na matokeo hufanyika kwa WebAssembly kwenye kifaa chako, bila akaunti na bila kuhifadhi. Kwenye kompyuta ya kisasa sentensi moja huchukua takriban sekunde moja, kwenye simu na vifaa vya zamani muda zaidi.
Maelezo ya kiufundi
Maelezo ya kiufundi
Miundo ya ingizo
Ingizo la maandishi
Muundo wa matokeo
TXT
Uchakataji wa kundi
Hapana
Uchakataji
Ndani ya kivinjari (WebAssembly)
Upakiaji wa faili
Hakuna
Katika hatua 3
Bandika maandishi kwenye kisanduku (hadi herufi 5000).
Chagua mwelekeo na uanze; mara ya kwanza modeli hupakuliwa mara moja tu.
Kagua tafsiri, kisha inakili au uihifadhi kama TXT.
Mipaka: Mielekeo miwili tu: Kijerumani hadi Kiingereza na Kiingereza hadi Kijerumani; lugha nyingine hazitambuliwi wala kutafsiriwa. Tafsiri ya mashine kwa modeli ndogo: ubora uko chini ya huduma kubwa za mtandaoni, istilahi, nahau, majina, namba na kanusho vinaweza kuwa na makosa, na kila sentensi hutafsiriwa peke yake (bila muktadha kati ya sentensi). Kagua kabla ya kutumia. Herufi 5000 kwa juu kabisa kila mara; sentensi ndefu sana hugawanywa kwenye koma au mipaka ya maneno. Mpangilio (herufi nzito, orodha, majedwali) hupotea; aya na mistari mipya pekee hubaki. Baadhi ya alama maalum zisizo na mlinganisho katika modeli (k.m. mstari wima, emoji) huachwa. Matumizi ya kwanza ya mwelekeo hupakua takriban MB 112 kutoka tovuti hii; baadaye hufanya kazi nje ya mtandao. Huendeshwa kwa uzi mmoja kwenye kivinjari, takriban sekunde moja kwa kila sentensi kwenye kompyuta ya kisasa, muda mrefu zaidi kwenye simu.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, maandishi yangu yanatumwa kwa seva?
Hapana. Tafsiri hufanyika kikamilifu ndani ya kivinjari chako. Ni modeli yenyewe tu inayopakuliwa kutoka tovuti hii mara ya kwanza; maandishi yako na tafsiri hayatoki kifaani.
Lugha zipi zinatumika?
Mielekeo miwili kamili: Kijerumani hadi Kiingereza na Kiingereza hadi Kijerumani. Kila mwelekeo una modeli yake. Hakuna jozi nyingine za lugha.
Tafsiri ni nzuri kiasi gani?
Kwa sentensi za kila siku kwa kawaida inafaa hadi nzuri, lakini ni dhaifu waziwazi kuliko huduma kubwa za mtandaoni, hasa kwa lugha ya kitaalamu, nahau na sentensi ndefu. Itumie kama rasimu na uikague kabla ya kutuma.
Kwa nini kuanza mara ya kwanza huchukua muda mrefu?
Mara ya kwanza kivinjari hupakua modeli ya mwelekeo uliouchagua, takriban MB 112. Baadaye hubaki kwenye kivinjari na huanza haraka, hata bila intaneti. Mwelekeo mwingine hupakuliwa tu unapouhitaji.
Modeli hii ni ya nani?
OPUS-MT ya Helsinki-NLP (Chuo Kikuu cha Helsinki): opus-mt-de-en chini ya Apache 2.0, opus-mt-en-de chini ya CC BY 4.0, katika toleo la ONNX la Xenova. Hatujabadilisha modeli, tunazitoa tu kwenye tovuti hii.
Je, ninaweza kusimamisha tafsiri?
Ndiyo, kwa Ghairi wakati inaendelea. Maandishi marefu hutafsiriwa sentensi kwa sentensi na upau wa maendeleo huonyesha imefika wapi.
Tunapima matumizi bila kukutambua kupitia vidakuzi ili kuboresha gottrix kwa idhini yako pekee. Faili zako hubaki kila wakati ndani ya kifaa chako. Faragha