Съдържанието остава у теббез достъп на трети страни
Не възниква обработка на съдържанието на файловете ти. Не ти трябва договор за обработка на данни с gottrix, за да работиш с поверителни или служебни документи.
Хостинг в ГерманияГлобална доставка
Основни сървъри в Hetzner в Германия, глобално доставяне чрез мрежа за доставяне на съдържание (CDN). Съдържанието на файловете ти никога не се предава в този процес - то не напуска устройството ти.
Имейл до англоговорящ клиент, описание на продукт, въпрос към хазайката в Берлин: за кратки текстове често е достатъчна солидна чернова на превода, която после сами изглаждате. Този инструмент превежда от немски на английски и от английски на немски с невронен модел за превод, който работи изцяло в браузъра ви. Текстът се превежда изречение по изречение, лента за напредък показва състоянието, а абзаците и новите редове се запазват. Резултата можете да копирате или да запазите като TXT файл.
Моделите са от проекта OPUS-MT на Университета в Хелзинки (Helsinki-NLP, изследователска група по езикови технологии): opus-mt-de-en под лиценз Apache 2.0 и opus-mt-en-de под лиценз Creative Commons Признание 4.0 (CC BY 4.0), обучени върху свободно достъпните текстови сбирки на OPUS. Използваме квантизираната ONNX версия на Xenova и я предоставяме без промени от този сайт. Всяка посока е около 112 MB и се изтегля едва когато пуснете тази посока за първи път; после моделът остава в хранилището на браузъра и инструментът работи и офлайн.
Честно за качеството: това е машинен превод с компактен модел. Ежедневните изречения обикновено се получават добре; при специализирана лексика, идиоми, игра на думи, много дълги изречения или контекст, разпрострян в няколко изречения, качеството осезаемо пада, а моделът може да сгреши имена, числа или отрицания. Качеството е по-ниско от това на големите онлайн услуги за превод. Затова винаги проверявайте превода, преди да го изпратите или публикувате, особено при договори и медицински или правни текстове.
Текстовете за превод често са поверителни: вътрешни имейли, кандидатури за работа, проекти на договори. Тук нищо не се изпраща към сървър. Разделянето на изречения, преводът и резултатът се обработват с WebAssembly на устройството ви, без акаунт и без съхранение. На съвременен компютър едно изречение отнема около секунда, на смартфони и по-стари устройства повече.
Технически данни
Технически данни
Входни формати
Въвеждане на текст
Изходен формат
TXT
Пакетна обработка
Не
Обработка
Локално в браузъра (WebAssembly)
Качване на файлове
Няма
В 3 стъпки
Поставете текста в полето (до 5000 знака).
Изберете посока и стартирайте; първия път моделът се изтегля еднократно.
Проверете превода, после го копирайте или запазете като TXT.
Ограничения: Само две посоки: от немски на английски и от английски на немски; други езици не се разпознават и не се превеждат. Машинен превод с компактен модел: качеството е по-ниско от големите онлайн услуги, термини, идиоми, имена, числа и отрицания може да са грешни, а всяко изречение се превежда самостоятелно (без контекст между изреченията). Проверявайте преди употреба. Най-много 5000 знака наведнъж; много дългите изречения се разделят при запетаи или граници на думи. Форматирането (удебеляване, списъци, таблици) се губи; остават само абзаците и новите редове. Някои специални знаци без съответствие в модела (напр. вертикална черта, емоджи) отпадат. Първото използване на посока изтегля около 112 MB от този сайт; после работи офлайн. Работи в една нишка в браузъра, около секунда на изречение на съвременен компютър, значително по-дълго на телефони.
Чести въпроси
Изпраща ли се текстът ми към сървър?
Не. Преводът се извършва изцяло в браузъра ви. Само самият модел се изтегля от този сайт първия път; текстът ви и преводът не напускат устройството.
Кои езици се поддържат?
Точно две посоки: от немски на английски и от английски на немски. Всяка посока има собствен модел. Други езикови двойки няма.
Колко добър е преводът?
За ежедневни изречения обикновено е използваем до добър, но осезаемо по-слаб от големите онлайн услуги, особено при специализирана лексика, идиоми и дълги изречения. Използвайте резултата като чернова и го проверете преди изпращане.
Защо първото стартиране е толкова бавно?
Първия път браузърът изтегля модела за избраната посока, около 112 MB. След това той остава в браузъра и стартира бързо, дори без интернет. Другата посока се изтегля едва когато ви потрябва.
Чий е моделът?
OPUS-MT на Helsinki-NLP (Университет в Хелзинки): opus-mt-de-en под Apache 2.0, opus-mt-en-de под CC BY 4.0, във версията ONNX на Xenova. Не сме променяли моделите, само ги предоставяме на този сайт.
Мога ли да спра превода?
Да, с бутона „Отказ“ по време на работа. Дългите текстове се превеждат изречение по изречение, а лентата за напредък показва докъде е стигнал.
Само с вашето съгласие измерваме употребата анонимно чрез бисквитки, за да подобряваме gottrix. Вашите файлове винаги остават локално, на вашето устройство. Поверителност